BasisBibel
Die BasisBibel ist die innovativste deutsche Bibelübersetzung. Verständlichkeit und Zuverlässigkeit sind die zentralen Anliegen dieser neuen Übersetzung, die eine einfache und klare Sprache bietet.
Inhaltsverzeichnis
- Umfang
- Sprachstil
- Besonderheiten
- Kommentare / Verweise
- Verwendete Grundtexte
- Sonstiges
- Ausgaben
- Online lesen
- IM ONLINE-SHOP KAUFEN
- Begeisterung über die vollständige BasisBibel
Umfang
Die BasisBibel enthält das Alte und Neue Testament ohne Apokryphen.
Sprachstil
Die BasisBibel ist urtextnah, gleichzeitig ist sie leicht verständlich durch möglichst kurze und klare Sätze in zeitgemäßer Sprache. Die BasisBibel reagiert auf das abnehmende Bibelwissen in der Allgemeinbevölkerung sowie auf das neue Leseverhalten, das mehr online passiert und stärker auf Infos ausgerichtet ist.
Besonderheiten
Die BasisBibel möchte einen einfachen Zugang zum Inhalt zu schaffen. Das geschieht durch Kurzerklärungen wichtiger Begriffe am Rand, außerdem durch die Verfügbarkeit am Handy oder Computer und durch Einfachheit und Übersichtlichkeit im Layout. In der Onlineversion können wichtige Begriffe angeklickt werden und sind mit ausführlichen Erklärungen teils multimedial hinterlegt.
Der Gottesname wird mit HERR wiedergegeben, die Anrede Jesu mit „Herr“ unterscheidet sich hier durch die Kleinschreibung.
Kommentare / Verweise
Parallelstellen sind in der Printausgabe in den Evangelien angegeben und stehen unter dem Titel des jeweiligen Textes. In der digitalen Ausgabe kann man sowohl im Alten als auch im Neuen Testament durch Antippen der Bibelstelle direkt zur Parallelstelle wechseln.
Die Print-Version der BasisBibel enthält ein Griffregister, um Bibelstellen schneller zu finden. In einem kurzen Anhang finden sich einige Landkarten und Pläne von Jerusalem und dem Tempel.
Verwendete Grundtexte
Als Grundtexte wurden die Biblia Hebraica Stuttgartensia im Alten Testament und Nestle-Aland in der 27. Auflage für das Neue Testament verwendet.
Sonstiges
Vom Rat der Evangelischen Kirchen in Deutschland (EKD) wird die BasisBibel als Ergänzung zur Lutherbibel empfohlen, besonders für die Erstbegegnung mit der Bibel und für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.
Ausgaben
Das Neue Testament mit Psalmen wurde 2012 herausgegeben, die Gesamtausgabe mit dem Alten und Neuen Testament ohne Apokryphen 2021. Die BasisBibel gibt es in vollem Umfang mit sämtlichen Erklärungen, Landkarten und Zusatztexten als Onlineversion.
Die vollständige Bibel mit Altem und Neuem Testament ohne Apokryphen gibt es in zwei Varianten:
- „Die Komfortable“ bietet den Bibeltext wie ein Gedicht, das heißt nach jedem Satz bzw. jeder Sinneinheit gibt es einen Zeilenwechsel. Daher hat die komfortable BasisBibel knapp 3000 Seiten.
- „Die Kompakte“ ist zu lesen wie ein Roman. Hier findet man den Text fortlaufend und einspaltig, mit deutlich weniger Absätzen. Durch das platzsparende Layout hat diese Ausgabe knapp 2000 Seiten.
Weiters gibt es seit 2012 eine Ausgabe mit dem Neuen Testament und Psalmen.
Online lesen
Die BasisBibel kann in der "Die-Bibel.de"-App der Deutschen Bibelgesellschaft gelesen werden und steht für iOS und Android zur Verfügung. Die App ist im App Store und Google Play Store erhältlich. Als kostenlose Online-Ausgabe kann sie auch auf der Website der Deutschen Bibelgesellschaft gelesen werden.
IM ONLINE-SHOP KAUFEN
Stöbern Sie in unserem Online-Shop und entdecken Sie die verschiedenen Ausgaben der BasisBibel. Ihre Bestellung in unserem Online-Shop hat Mehrwert: Mit jedem Einkauf bei uns fördern Sie die Arbeit der Österreichischen Bibelgesellschaft und ihre Projekte zur Verbreitung der Bibel.